Immer wieder gravierende Fehler beim internationalen Einsatz von Markennamen: Ob Irish Mist, Pajero (Wichser), Pinto (kleiner Schwanz), MR2 (merde, Scheisse) – viele Beispiele zeigen, wie wichtig die sorgfältige Prüfung von Namen vor dem Einsatz ist. Hier weitere Beispiele: 19 Product Name Fails By Companies – Food Name Fails.